to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to live; to reside; to inhabit
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
memorial service for the dead; holding a service
chief priest (of a Buddhist temple)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
stupa; dagoba; wooden grave tablet
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
still; yet; more; still more; as ...; like ...
while alive; during one's lifetime
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
several people; some people; a few people; a number of people
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
-ness; indicates assertion; come; come now
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
land near a castle; castle town
ten; 10; ten years of age
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
port city; harbor city; harbour city
be; is; did; (have) done; please; do
imperial lands; shogun's demesne