to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
suppression; repression; subjugation
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
all; entire; whole; altogether
I got it; I see; I now know; So that's the reason
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
structural elements (of an offence); constituent external element of a crime; actus reus
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
body; physique; shape; form; substance; identity; field
while alive; during one's lifetime
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
other people's affairs; somebody else's problem
a person of high morals; a Taoist
Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
Wei; Cao Wei; kingdom in China during the Three Kingdoms period (220-266); Wei; kingdom in China during the Warring States period (403-225 BCE)
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
downfall; ruin; collapse; destruction
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
true; real; genuine; proper; utter
(one) could even say that
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
river; stream; River; the ... river
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
correct; right; correct interpretation (answer, solution)