to raise one's head (esp. of a snake)
presence (impressive quality)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
training; drill; practice; practising; discipline
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
hitting a ball; batting; stroke
posture; pose; position; attitude; approach; stance
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
one way or another; in many ways; in various ways
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to blow off; to be blown off
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
proximity; nearness; soon; nearby
slowly and quietly; smoothly
in succession; one after another
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
becoming dull; slowing down
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
closing part of a balance sheet; balance of accounts
joint together; opposite; facing
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum