hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
crude; rough; plain; humble; shabby
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
to be exhausted; to be tired out
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to hold one's nose; to pinch one's nose
to impose; to visit upon; to inflict
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
answer respectively agreement or disagreement
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
shoulders; body; honour; honor; prestige
to press against each other; to huddle together
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
politics of fear; terrorism; reign of terror (esp. in the French revolution)
to fight against; to oppose; to face
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
audience (with a superior, e.g. nobility)
to accept; to receive; to agree
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
conviction; belief; confidence
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
in order to; for the purpose of; must; should
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
doubt; suspicion; misgivings; scruples
one of these days; someday; one day
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to hide; to keep to oneself
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
dwelling; house; residence; address
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration