genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
new leaves; young leaves; fresh verdure
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
wild flower; paper flowers (esp. as decoration at a funeral)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
wherein; therein; thereinto
coach and four; four horse coach
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
repatriation; return; (electrical) feedback
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
to become animated; to liven up; to become active
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
baton (of command); order; command; direction
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
concealment; suppression; hiding
riches; wealth; resources; lottery
ceremony; rite; ritual; service
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
office (e.g. the Oval Office)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to serve; to work for; to attend
end (of a street, hallway, etc.)
gesture; gesticulation; motion
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)