to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
one's person; around one's person
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
judging from; on the basis of; from the point of view of
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
vice; immorality; corruption
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
disorder; confusion; violence; outrage; riot
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
last drink (of sake); last glass; last cup
service; duty; business; Buddhist religious services
painful; being sorry; feeling sorry
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
underground organization; underground organisation
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to use up all one's strength
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
demand; firm request; requisition; requirement; desire
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
final warning; ultimatum; last notice
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve