brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
black and white; right and wrong
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to polish up; to shine up
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to stare in wonder; to be amazed
colour; color; hue; tints
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to suit; to match; to become; to be like
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
(your) daughter; young woman
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to go past; to pass; to pass by
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wonderful; splendid; magnificent
deceiving; cheating; fooling
barely; narrowly; only just; with difficulty
comfort; consolation; diversion
perhaps; likely; probably; I dare say
somehow; how; in what way; why; what kind of
you (plural); all of you; you all
eating; bite (in fishing)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
companions; friends; comrades; mates; partners
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
one by one; each; every; at intervals of
outline; main points; generally; on the whole; general; rough