beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
bitter (taste); bitter (type of beer)
beach; seashore; seaside; coast
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display
to make a vow; to take an oath
contraception; birth control
taking the extenuating circumstances into consideration
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
virgin birth (esp. of Jesus)
being scattered and ultimately lost; dissipation
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
sign; indication; omen; symptom
dust protection; dust cover
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
fried egg; sunny-side up fried egg
tomato (Solanum lycopersicum)
good for the health; healthy; wholesome
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
change of air; change of scenery
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
to come into being; to be born
wild rocambole (Allium grayi)
to ask for too much; to expect too much
neighboring village; neighbouring village
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
water's edge; shore; waterside
horizon (related to bodies of water)
high tide; high water; full tide
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
insane; crazy; nuts; out of one's mind