pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
height of summer; hottest part of summer
tolerable; passable; adequate; so-so
behavior; behaviour; conduct
distant land; remote country; province far from the capital
import; importation; introduction; afferent
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
transition; change; progress; passing (of time)
to boil strongly; to be excited
garden lantern; hanging lantern
main street; avenue; boulevard
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
(incense) pastille; round cake of incense, esp. used in incense ceremony
scripture; passage from scripture
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
fashionable thing; popular thing; craze
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
death (of an emperor); demise
groundless rumor (rumour)
authenticity; credibility
midwinter; cold season; coldest days of the year
declaration; statement; assertion
to die; to decease; to perish; to pass away