to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
how long; how much; to what extent
wherein; therein; thereinto
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
how many people; a number of people
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
ignorance; innocence; stupidity
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
(period of) a year; during an era
something like ...; something called ...
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to follow another's example
to continue; to keep up; to keep on
misanthropy; misanthropist
faithful; devoted; loyal; honest; true
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
just because; even if; even though
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
together (with); at the same time; in a lump
above; up; top; summit; surface; before; previous
participation; joining; entry; adherence
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
in the meanwhile; during the time
step; stride; counter for steps
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella