to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
moaning; muttering; complaining
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
sunlight; sunshine; sunbeams
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to scream; to whine; to grumble; to complain
hiding one's embarrassment
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
asafetida (Ferula assafoetida)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
tail (animal); tail end; tip
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
skeleton; skeletal structure; build; framework
blue-green; turquoise; aqua; (arch.) spirogyra; (arch.) algae forming pond scum
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
glass sphere; glass bead; glass marble
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
internal organs; intestines; viscera
to mix; to stir; to blend
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
although; but; even though; I wish that
dead body; corpse; cadaver; carcass
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly