jpdb beta

qualitative difference; disparity; gap

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

3

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

3

heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

2

fireplace; hearth; stove

8

iron railing or fence

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

large tree

1

very small; tiny

1

dead branch (or twig, etc.); withered branch

1

even; but; however

3

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

8

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

5

pillared corridor

5

second floor; upstairs

6

to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post

1

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

3

(about) middle; midway

1

two

3

fold; bend; broken part

1

stairs; stairway; staircase

24

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

4

handrail; railing; banister

12

floor above; floor upstairs

1

private room

1

grape; grapevine

2

wine and women; sensual pleasures; dissipation

2

carpet; rug; runner

3

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

2

light; illumination; glow; lamp; light

10

to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

2

to lie deep in; to extend far back

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

small room; closet; cubicle; booth; stall

2

difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps

1

portion; section; part

2

fretwork

1

wooden; made of wood

1

screen

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

2

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

8

tapestry; wall hanging; banner

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

founding of a nation

3

history

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

4