how; in what way; how about; questionable
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
disorder; disturbance; unrest
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
inheritance; succession; accession; share-alike
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to sigh; to breathe a sigh
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
(one) matter; (one) item; (one) case
deciding first; settling (a matter) first; first priority
call; visit; inquiry; enquiry; question
subjugation (using military force); suppression; subduing
in the future; another day; later
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to stay (at); to stop (at)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
all (there is); as long as there is
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
successive generations; successive emperors
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
whole nation; whole land; whole country
to go to; to proceed to; to leave for
ordinary person; untitled individual
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
if one is unlucky; if one is careless
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle