perhaps; probably; generous; many; much
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
lonely; lonesome; solitary; desolate
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to scatter away; to vanish
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
though; notwithstanding; although
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to trust; to relax one's guard (around)
to the last; persistency; thoroughness
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
changing one's clothes; a change of clothes
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
deep emotion; impression; inspiration
to become brilliant; to become cheerful
last night; yesterday evening
covered in mud; mud-caked
to put to sleep; to lay (something) on its side
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
unexpectedly; surprisingly
to break into song; to burst into song; to begin singing
good humour (humor); good mood
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
at once; immediately; without delay; promptly
arrangement; preparations; search (by police)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which