passerby; pedestrian; foot passenger
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to make merry; to be festive
exaltation; emotional uplift
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
happiness; good fortune; luck; blessing
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
one-sided; unilateral; arbitrary
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
Big Thunder Mountain Railroad
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
pleasure boat; sightseeing boat; tour boat; excursion boat
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
going through; going via; going by way of
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
lakeside; lakeshore; lakefront
last third of a month; 21st to the last day of a month
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
honeybee (Apis sp.); honey bee
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)