image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to hang one's head; to droop one's head
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
nonsense; no meaning; meaningless
just the other day; quite recently
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
denial; negation; negation; NOT operation
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
height (of a person); stature
comparing heights; comparison of statures
with curious eyes; curiously
to look around; to survey
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
interest; eagerness; enthusiasm
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
although I say; although one might say; although called
classification; assortment
various; varied; diverse; all sorts of
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
academic book; scholarly book; learned book; tome
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
then; well; so; well then
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)