out-boxing; hit-and-run; striking and running away
appropriate; suitable; proper; fitting
to cross the line; to go too far
falling asleep; sleep onset
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to crawl out of; to creep out of
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
space (room, area, outer space)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
compensation; equivalent value; consideration
to approach; to draw near
fourth day of the month; four days
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
advantage; benefit; profit; interest
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to arrive home; to return
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to call; to summon; to send for; to call together
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
be considered; be deemed; be thought to be
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
for one's true nature to come out
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to ask a question; to begin to ask a question