skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
allotment (of land); parcelling out
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
emperor (of Japan); mikado
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
small number; few; minority
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
state of the war; war situation
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
is not; am not; are not; isn't it?
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
in history; ever; historical
to shut in; to confine; to contain
intelligence gathering; information gathering
nervous temperament; worrier's disposition
destructive power; destructive energy; destructive force
to kill one's enemy (opponent)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
light blue; pale blue; aqua
to rock; to shake; to swing
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to reach; to get to; to arrive at
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
for example; for instance; e.g.
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
bothersome; tiresome; bother to do
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be completely absorbed in; to fall for (something)
day something goes on sale; date of issue; release date
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart