standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
sentence; verdict; pronouncement
innocent; naive; unsophisticated; birth-
that's too bad; too bad for you!
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
to send (someone) back; to send (someone) home
false arrest and imprisonment; illegal arrest and confinement
(crime of) inflicting bodily injury
several years; a few years
to knead again; to rework; to revise; to polish
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to push aside; to push one's way through
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
another thing; other things; another man's property
latch; clasp; catch; check; fastener
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
deoxyribonucleic acid; DNA
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to break the tape (at the finishing line); to breast the tape
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
forward; frontward; ahead; rectangular front
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
selfish; self-centred; egotistical