to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to comb down; to smooth down
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
opportunity; chance; trigger; cause
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to be powered on; to be turned on
twilight; sunset; dusk; evening
blur; blurred; indistinct
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to be buried; to be covered; to be hidden
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to fly about; to skip about; to bustle about
gummi; gummi candy; gummi drop
to be able to eat; to be able to swallow
to take back; to regain; to get back; to recover
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to take in one's hand; to pick up; to obtain
hypothesis; supposition; assumption
elementary school student; primary school student; grade school student
character; personality; (fictional) character; letter; character
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
plain; unfigured; patternless; solid (color)
attendance (at school); going to school
to suffer; to groan; to be worried
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
tone (of voice); manner of talking
peaceful; tranquil; calm; restful