idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
race (of people); type of person
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
what did you just say (to me)?; what's that?
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
single; solo; solitary; just one; only one
to look down (on); to condescend (to)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
false name; alias; assumed name; pseudonym
correction; revision; amendment
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
how; in what way; by what means
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
means of transportation; transportation system; way of getting around
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
nonprofit organization; Not-for-Profit Organization
company name; corporate name
public institution; public organization; official body
all over Japan; throughout Japan
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
inhabitant; resident; citizen; population
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
living alone; solitude; solitary life
old person; senior citizen; the aged; the elderly
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
novel; original; new; innovative
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something