Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
fashion sense; sense of fashion
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
harmony; accord; reconciliation; agreement
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to come and go; to go back and forth
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
group; crowd; flock; herd; bevy; school
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
answering machine; answerphone
answering machine; answer phone
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to keep away; to keep at a distance
assembly hall; meeting place; venue; grounds
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
(and) many others; extras (in a film)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
origin; source; history; originally; from the start; by nature
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to come to like; to become fond of; to fall in love
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
essence; true nature; substance; reality
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
just one person; only one
government office; agency; board
to tower over the surroundings
central government office; head office; this office