to become frayed; to become loose
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
if you think about it; come to think of it
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
superiority complex; sense of superiority
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
why; oh; no!; quit it!; stop!
transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)
carefree; free from worry
to grow weak; to become weak; to lose strength
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
menu; schedule; program; (computer) menu
to present; to submit; to tender; to hold out
noon; midday; daytime; lunch
to gulp down (a drink); to slurp
ventilation; communication (within an organisation); openness
sorry; excuse me; thank you
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
oh my god; how; what the; incredible
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
first meeting; first interview with
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
present (e.g. government, administration); current; existing
speech and conduct; words and deeds
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
and; or; and the like; and so forth; and what not