appearance (in the eyes of society); decency
in this way; thus; such; uh...
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
anger; rage; fury; wrath; indignation
to go past (a place or thing); to go beyond
destination; whereabouts; future; prospects
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
feeling; sensation; mood; sensation of doing
no more than; just; only; mere; goes no further than
suggestion; hint; implication
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to say no more; to sink into silence
meaning; significance; sense
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
business; trade; operations; sales
negotiations; discussions; connection
to entrust; to leave to a person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
such; this sort of; like this
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
vexing; irritating; impatient
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming