consequence; outcome; result; blame; fault
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
society; the world; the times
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
district; region; the country; countryside; civilian society
estimate (of costs); budget
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
relation; connection; relevance
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
public works; public-works projects; public utilities
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
slight; insignificant; small
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
railroad; railway; rail transport
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
completely; absolutely; totally; (not) at all
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
what is called; what you call; what they call; so-called
national mobilization; total mobilization
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
considerable; great; important; significant; a big deal
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to suit; to match; to become; to be like
don't you think?; indicates question
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable