and then; and so; and; so then
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
Shimane prefecture (Chūgoku area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
November; eleventh month of the lunar calendar
seventeenth day of the month; seventeen days
potato (Solanum tuberosum)
matcha; powdered green tea
confections; sweets; candy; cake
character; personality; (fictional) character; letter; character
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
field; sphere; realm; division; branch
book-cover design; picture on the cover of a book
binding (of a book); design (of a book cover)