number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
several people; a few people
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
full length; total length; overall length
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
love affair; sensual pleasures
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
speaking of ...; as for ...
10,000; ten thousand; 10^4
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
prince; subordinate Kumano shrine
place; spot; address; district; area; one's house; point
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
hair (on the head); (a) hair
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
micrometre (unit of length); micrometer; micron
division by 1000; one-thousandth
standard; average; typical; normal
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be lacking in options; to be too few
to be too numerous; to be too much
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend