to be scared; to be afraid; to tremble with fear
towards; against; regarding; in contrast with
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
acting ability; talent as a performer
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
Eh?; What?; Come on!; Damn!
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
binding (of a book); design (of a book cover)
foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to take in one's hand; to pick up; to obtain
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
flute; fife; pipe; whistle
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bookbinding; binding (a book)
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; cut-out (picture, coloured paper, etc.); clip (from a video); video clip
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
easy to read; legible; clear
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous