painful; being sorry; feeling sorry
instead of; replacing; on behalf of
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
Saitama Prefecture (Kanto area)
inspection (esp. of a document); stamp of approval (for a document)
13th day of the month; 13 days
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
kanji dictionary; Chinese character dictionary
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
investigation; research; looking something up
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
on the net; on the Internet; on the web
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
confidence; trust; faith; credit
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
apiece; each; at a time; piecemeal
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to act as an intermediary
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
neighbour to the left (person, building, etc.)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
lately; recently; these days
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
present; current; in operation
change; conversion; transformation; transformation