line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
I; me; you; (arch.) manservant
to have the privilege of doing
how much; how many; to what extent
happiness; good fortune; luck; blessing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to express (in words); to confess
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
wonderful; astounding; marvellous
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
encouragement; cheering on
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
staff cafeteria; staff canteen
twelve o'clock; noon; midnight
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
frank; candid; outspoken; unreserved
various; a variety of; all sorts of; many (different)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)