reason; grounds; pretext; excuse; motive
apiece; each; at a time; piecemeal
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
electricity; (electric) light
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
what kind of; what sort of; what
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
soon; shortly; before long; nearly; almost
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; yet; soon; shortly; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
impact; shock; impulse; (psychological) shock
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
why?; what for?; how?; by what means?
flash (of light); glint; schiller
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to collapse; to flop (onto)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to keep standing; to stand motionless
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
somehow; for some reason or other
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to shrink; to contract; to diminish (in size)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction