work; labor; achievement; performance; salary; income
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to shake one's head (in denial)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to leave behind; to put off; to postpone
what would (you) do?; what to do about it
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
(abstract) symbol; emblem; representation
destination; whereabouts; future; prospects
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to have the privilege of doing
parting; separation; farewell
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise