(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
mission; errand; task; duty; obligation
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to shake one's head (in denial)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
sense of duty; sense of purpose; vocation
on the way home from school
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
minimum; at the very least
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
fault; error; indiscretion; faux pas
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
life; living; livelihood; (one's) living
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly