useless; vain; aimless; idle
to increase; to add to; to augment
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
(suffering) damage; injury; harm
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
living thing; living creature; animal; life
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
very young; little; childish; immature
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to stay indoors; to be confined indoors
collection of books; (personal) library
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
Le Blanc; Bland; Brun; Leblanc; Lebrun
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to be completely absorbed in; to fall for (something)
sagacity; wisdom; intelligence
daydream; fantasy; fancy; vision
defense; defence; safeguard; protection
distant look; faraway look
heartwarming; pleasant; charming; amusing
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
senior high school student
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
that day; the very same day