unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
desirable; hoped for; preferable; advisable
willingly; voluntarily; of one's own accord
role; duty; position; part
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
comfortable; easy; calm; loose; spacious
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
duty; function; office; mission; task; role
concrete; definite; specific; material; substantial
ordinary; sensible; commonplace
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
affable; sociable; friendly
to take the middle (between the two); to split the difference
manner (with others); attitude
self-confidence; confidence (in oneself)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
mediation; good offices; go-between; building a bridge
one edge; one end; one side
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
single word; a few words; brief comment
little grey cells (in reference to Hercule Poirot's catchphrase); intellect; brainpower
inducing; causing; triggering; giving rise to
timeless masterpiece; immortal work
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest