rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to talk to oneself; to mutter
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
toy; (person or thing treated as a) plaything
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
20 years old; (arch.) twenty
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
rather than; more ... than ...
movie theatre; movie theater; cinema
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
residence; estate; grounds; premises; mansion
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to see; to look; to watch; to try to ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
with these words; while saying
equipment; device; installation; stage setting
at once; immediately; without delay; promptly
for a while; for some time; for a period
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
sitting down; sitting up; sit!
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
back row; last row; rearmost row
to sit down; to take a seat
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
you could say that; that might be so
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
like this; this sort; this way
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very