fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
invention; intelligent; clever; smart
trident; Trident (missile)
accurate; correct; precise; exact
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
being somewhat excited (agitated)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
Nagano Prefecture (Chūbu area)
Northern Alps (Japan); Hida Mountains
southern part; the south (of a region)
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
halfway up (down) a mountain; mountainside
to be erected; to be built
elaborate; delicate; exquisite
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
snake; serpent; large snake
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
deep in the mountains; mountain recesses
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
sound; noise; (musical) note; fame