husband and wife; married couple
to kidnap; to abduct; to force to go to (e.g. an event)
disorder; chaos; confusion; mayhem
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
perhaps; likely; probably; I dare say
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
confections; sweets; candy; cake
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to be careful; to pay attention; to take care
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
(made of) stone; stone-built
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to resound; to make a stir
old couple; elderly couple
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
coat; tunic; jacket; outer garment
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
something; some kind of; for some reason
old gentleman; elderly gentleman
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to cease; to stop; to be over
to mistake (A for B); to misread