unexpected; unforeseen; inconceivable
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
natural disaster; cataclysm
materials; data; document
review; reconsideration; revision
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
rearrangement; reallocation; realignment; relocation
front entrance; front door
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
one's just deserts; one's just desserts; one's just reward; what one deserves; comeuppance
vitality; energy; dynamism
origin; beginning; source; rise
sidelong glance; flirtatious glance
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
easy to read; legible; clear
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
motherland; fatherland; native country
local residents; neighbours; neighbors
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
wheat gluten (usu. steamed or baked)
affirmation; affirmative (logic)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to look around; to look towards (us)
to be of benefit; to be useful; to be good for you
medical science; medicine
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
neighbour to the right (person, building, etc.)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to attack and overthrow; to utterly destroy
to conceal; to keep secret; to cover up
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
abusive language; violent language; wild words