sound of the wind; voice of the wind
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
farewell gift; parting gift; viaticum
(with a) thump; (hanging) straight down
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
preparations for a journey
apathy; indifference; listlessness; athymia
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
homeless person; vagabond; tramp
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
with a crack; with a smash
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
(coming through) loud and clear
to step firmly; to harden by treading
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to pile up; to accumulate; to estimate
to cover fully; to wrap around
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
creation of heaven and earth
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
bodily sensation; sense; experience
I fear that it's likely that; with all due respect
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
judging from; on the basis of; from the point of view of
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
timewise; temporal; chronal
postponement; deferment; extension (of time)
destination; whereabouts; future; prospects
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days