lineage; pedigree; family line; birth
marital relationship; marital relations
three generations; three periods; third generation
quarter; person with one non-Japanese grandparent
second generation; second; junior
alternately; by turns; one after the other
physical condition; state of health
natural features; topography; climate; spiritual features
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
endemic disease; local disease
pathogenic bacteria; germ; pathogen
optimization; optimisation
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
together; mutually; fellow
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to attract interest; to arouse someone's interest
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to be oversized (overloud, etc.)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
elevation; rise; improvement; advancement; progress
way one walks; one's walk
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
to look away; to avert one's eyes
to side with (someone); to support (someone)
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to nod one's head; to nod yes; to agree
hiding; concealing; being hidden; pocket
thick curtain; drop curtain
cold; coldness; chilliness
confinement; imprisonment; incarceration
one's home country; one's homeland