spoken and written language
birthplace (e.g. of jazz, Buddhism); cradle (e.g. of civilization); place of origin
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
fragrant smoke; aromatic smoke
four corners; four ordinal directions
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
upper arm; (arch.) lower arm
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
excess flesh; surplus fat; flab
to have a drink; to have a few drinks
person in exile; deportee; exile
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
youngster; neophyte; greenhorn
bust-waist-hip measurements; vital statistics
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
in the ground; in the earth; underground; subterranean
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
ordinary; sensible; commonplace
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
looking over someone's shoulder
two sheets (of paper or other flat objects)
large quantity; large amount
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps