to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
to search for; to seek for; to look for
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to look around; to take a view of
sandbank (in a river); sandbar
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
useless; vain; aimless; idle
bridge pier; pontoon bridge
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
locals; local inhabitants
to resort to violence; to behave violently; to use force
edict; ordinance; proclamation
export; exportation; efferent
flying column; detached force
billow; surge; large wave
(beating someone) hands down; with a single blow
(town) market; (street) market; marketplace
home position; origin; usual place (for something)
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
patriotic feelings; patriotism
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file