decisive action; going through with; daring to do; carrying out
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
occupying (a position); holding (a spot)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
world; society; life; lifetime; age; era; reign
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
south-southwest; south-south-west
to squint (one eye); to narrow
unmistakable; unquestionable; certain; evident
regulars; regular soldiers
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
suddenly; all of a sudden
(one's) current position; current location; present position
guess; conjecture; supposition; inference
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
individual; separate; personal; case-by-case
ordinary person; average person; mediocre person
to lose sight of; to miss
accidental; incidental; occasional; casual
world's first; first in the world
place to die; place of death
in the fire; in the flames; burning (something); throwing into the fire; committing to the flames
Japanese chestnut (Castanea crenata)
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
counter for waves (of a repeated occurrence)
to rush into; to surge into; to crowd into
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
falling over; toppling sideways
to come face to face (with)
natural voice (without a microphone)
reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
fantasy; illusion; vision; dream