one's own property; possessions
desire for revenge; vengeful thoughts
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
to get off one's backside; to bestir oneself
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
comparatively; relatively
arms and ammunition; weapons and ammunition
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
wooden hammer; wooden mallet
pushing and shoving; jostling; hustling
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
sense of liberation; feeling of freedom
violent emotion; passion; fury
blue sky; azure sky; spring sky; God; the Creator
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
each individual; each person
disorderly crowd; mob; rabble
settlement; village; community; (bacterial) colony
household belongings; household goods; family fortune; family assets
advice; counsel; remonstrance; recommendation
to keep a watchful eye on
the twelve gates of Heian Palace
character style; character form
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
18th day of the month; 18 days
port city; harbour city; harbor city
first day of the month; the first of the month
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
conference; council; convention
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture