comrade in arms; war buddy; fellow soldier
mourning (dead persons); memorial
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
tune (melody, piece of music)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to soar; to fly; to run; to dash
town girl; girl raised in a town
boastful speech; bragging
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
munitions; military stores
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
very popular; highly favoured
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
private citizen; civilian
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to increase (all the more)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
gambling den; gambling house
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to torment; to torture; to harass
smoothing out wrinkles; recreation (esp. for the elderly)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
to take off one's clothes; to undress
lewdness; lewd person; pervert; lecher
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
washing; laundry; relaxing; taking a break
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war