drawing; picture; diagram; sight; scene
stone paving; stone paved area
beauty or ugliness; personal appearance; looks
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to go to; to proceed to; to leave for
mental; spiritual; emotional
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to diminish (dampen) the spirit
fairness; impartiality; justice; objectivity
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
show; exhibition; spectacle
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
mochi; (sticky) rice cake
to not believe one's ears
be (that) as it may; having said that
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
bronze statue; bronze sculpture
aimlessly; without a goal
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
hooting; jeering; heckling
threatening attitude; menacing look; angry look
that's a different matter; that's a different story
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
what with this and that; for a number of reasons
through a wall; on the other side of a wall
peace; quiet; tranquility; tranquillity
tear gland; lacrimal gland
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
cellule; cellula; small room (esp. with tatami mats); floret (of broccoli, etc.)
(taking a) bath; hot spring cure
make-up; makeup; cosmetics