complete change; about-face
to run around; to bustle about; to busy oneself
stolen goods; loot; spoils
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
deed (esp. negative); act; action; one's doing
long (time); longstanding; for a long time
misgovernment; misrule; bad government
consequence; result; conclusion
private; informal; among one's people (group, friends)
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous
nod deeply; glugging; drinking deeply
to shake and untangle; to shake free from
small hill; low hill; hillock
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
splendour; splendor; magnificence; grandeur
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
log; dace (Tribolodon hakonensis)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
thick; deep; kind; cordial; abundant
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
that child; that kid; that boy; (arch.) you
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific