preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
number of days; period of days; daily interest rate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be embarrassed; to lose face
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
at once; immediately; without delay; promptly
to make a speech; to address
coincident with; while; simultaneously
to meet; to assemble; to congregate
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling; magnificent
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
blood relationship; consanguinity; blood relative
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
praise; admiration; commendation; approbation
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
human pillar; human sacrifice
(person treated as a) plaything
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
lack of expression; blank look (on one's face)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
once; before; formerly; never yet; never before; first time