tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to choke; to be choked by; to be stifled by
for a while; for some time; for a period
marriage ceremony; wedding; nuptials
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
August; eighth month of the lunar calendar
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
close associate; close aide; brains-truster
every person; every mouth; every entrance
to shout with exultation; to shout for joy
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
armrest (of a chair); elbow rest
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
selfishness; selfish motive
service; duty; business; Buddhist religious services
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
work; book; (a book) by; obvious; striking
translation; version (e.g. "English version")
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
library; book collection; paperback book
victory or defeat; issue (of battle); outcome